lunes, 30 de diciembre de 2013

Final del guión original de 'Scream 2' de Kevin Williamson

A continuación os dejo el final del primer guión que Kevin Williamson escribió de 'Scream 2':

Final del guión original de 'Scream 2' de Kevin Williamson

         ...Un cuerpo cuelga sin vida. Sid grita.
Es el cuerpo de Joel. Muerto. Hay sangre por todas partes. Entonces Sid oye algo...
 
   Alguien está aplaudiendo desde algún lugar del teatro. Sid se da media vuelta y ve una figura moverse por la entrada del teatro. No puede distinguir quién es.
 
  Mientras se va acercando, Sid logra ver quién es.
Es Cotton. Sid grita, asustada. Cotton cae al suelo, con los brazos y las piernas atadas con cinta ahislante.
 
   Sid va hacia él pero alguien que camina hacia el escenario sostiene algo... la luz revela que es una cámara de vídeo. Sid está siendo grabada. Sid mira a Cotton que la está mirando con ojos suplicantes.
 
           COTTON
     Rápido, desátame.
 
   Sid no sabe qué hacer. Ella se inclina a desatarlo pero se detiene.
 
                       VOZ
    (desde detrás de la cámara de vídeo)
   ¿Has visto esta película antes, verdad?
 
   A Sidney le suena esa voz. La cámara de vídeo se aparta de la cara y revela a...
   Él le sonríe .
 
                       DEREK
             Sonríe a la cámara.
 
   Sidney permanece en silencio.
 
                       COTTON
             Sid, vamos.
 
   Sid se aleja de Cotton. Ella no confía en él, puede ser uno de ellos. Derek la observa, diviertiéndose.
 
                       DEREK
             Vamos, desátalo .
 
                       SIDNEY
             No. Esto es una trampa.
 
                       DEREK
             Eres lista...
 
                       COTTON
             Por favor, Sidney, va a matarnos.
 
   Derek empieza a grabar de nuevo.
 
                       DEREK
             Deberías tener graves problemas de confianza en estos momentos.
 
   Sidney no dice nada. Ella mira a la pared de atrás, Hallie con los ojos cerrados está colgada, parece muerta.
 
                       DEREK (CONTINUACIÓN )
             Sidney, no puedes dar la espalda al público. ¿Podrías dar un primer plano a la cámara para mí?
 
                       COTTON
             Por favor, Sidney.
 
                       DEREK
             Estás muy confundida, ¿verdad?
 Sabes que hay dos asesinos, pero no sabes quiénes son.
Soy el novio. Muy predecible.
Pero ahora todo se tambalea. Todos los demás parecen estar muertos, excepto Cotton. ¿Mmm?
 
   De repente, Hallie abre los ojos e intenta agarrar a Sid. Ella salta y se da la vuelta para encontrar a Hallie estallar en un torrente de risas. Está más que viva.
 
                       HALLIE
             Dolor... hay tanto dolor en tu vida, Sid...
 
   Sidney se queda mirando en shock a Hallie que corta las cuerdas que la tienen atada por debajo de la pared con un cuchillo de caza grande.
 
                       DEREK
             ¿Necesitas ayuda, cariño?
 
                       HALLIE
             Lo tengo.
 
   Los ojos de Sidney van y vienen entre los dos.
 
                       DEREK
             Deberías verte la cara en este momento, Sid. Es alucinante.
 
   El cara de Sid es totalmente toruturada por la situación.
 
                       HALLIE
             Sí, parece muy pensativa.
 
                       DEREK
             Sí, ¿cómo podemos ayudarte? ¿Tienes
             alguna pregunta relacionada con la secuela
             de tu vida?
 
   Sidney mira hacia abajo. Ella está volviendo a vivir lo que vivió.
 
                       SIDNEY
             ¿Por qué?
 
                       DEREK
             Buena pregunta. Has picado el anzuelo.
 
                       HALLIE
             ¿Has nacido rodeada de asesinos en serie?
             Bueno, Derek y yo tenemos esa cosa en común.
             Mickey / Mallory - Woody
             Harrelson / Juliette Lewis...
 
                       DEREK
             La verdad es que no me gusta las comparaciones, cariño.
 
                       HALLIE
                   (Sid)
             Odia a Oliver Stone.
 
                       DEREK
             Te encuentro demasiado alterada.
 
   Sid se está desvaneciendo.
 
                       HALLIE
             Vamos, Sid, no te vengas abajo ahora. Hemos estado planeando esto durante un año...
 
   Sid vuelve a Cotton. Ella se arrodilla y comienza a
   desatarlo .
 
                       DEREK
             No. Tuviste tu oportunidad.
 
   Derek se abalanza sobre ella con cuchillo en mano. Sid se da la vuelta.
 
                                               CORTE DE ESCENA :
 
 
   EXT . MISMO TEATRO
 
   Gale se aproxima a la puerta del teatro. Ella intenta abrirla. Está cerrada.
 
                       GALE
             Mierda.
 
   Ella se dirige calle abajo, hacia la otra puerta.
 
                                               CORTE DE ESCENA :
 
 
   INT. TEATRO. Un minuto después.
 
   Hallie y Derek se mueven alrededor de Sid, turnándose la cámara de vídeo a la vez que la graban.
 
                       DEREK
             Nos conocimos en Internet.
 
                       HALLIE
             Me envió el email más bonito de mi vida.
 
                       DEREK
             Leí su publicaciones en foros sobre cine de terror y nuestro amor afloró irremediablemente.
 
                       HALLIE
             Ahora tenemos nuesta propia web. Una página entera dedicada a ti.
 
                       DEREK
             Te sorprenderías al saber cuántos como nosotros hay por ahí. Es todo un mundo, Sid. Eres muy popular entre la gente... que no está muy cuerda.
 
                       HALLIE
             Tú eres la excepción, Derek.
 
                       DEREK
             Hasta ahora.
 
                       COTTON
             Estáis como una cabra.
 
                       HALLIE
             En realidad Cotton, creo que
             los críticos están de acuerdo, eres uno de esos que estás obsesionado con ella.
 
                       DEREK
             Pobre Cotton, ¿podría ser la vida un poco más cruel con él?
 
                       SIDNEY
             No váis a saliros con la vuestra.
 
                       HALLIE
             Por supuesto que no. ¿Quién lo quiere? ¿Qué ganamos si no nos pillan? ¿Dónde ves el glamour en eso?
 
                       DEREK
             Tal como yo lo veo, estaremos
             arrestados. Irémos a la cárcel. Haremos dinero. Da por hecho que habrá un libro sobre esto. Si todo sigue según lo previsto, nuestro juicio debe coincidir con el estreno de 'Puñalada 2'.
 
                       HALLIE
             Un juicio y estreno en el mismo día. Me encanta.
 
                       DEREK
             Estamos esperando la pena de muerte .
 
                       HALLIE
             Y ahora, redoble de tambores por favor...
 
                       DEREK
             Espero que estés lista, Sid. Tenemos una
             última sorpresa para ti.
 
   Cotton aprovecha para darse la vuelta. Sid le ha conseguido aflojar un poco las muñecas. Trata de desatarse y terminar con todo esto.
 
                       HALLIE
             Un giro inesperado.
 
                       DEREK
             Sí, en realidad hemos estando trabajando muy duro. Es la maldición de la secuela. Lo de Billy y Stu se ha quedado en nada comparado con esto.
 
                       HALLIE
             Así que tuvimos que ser diferentes, pero
             sin embargo, siguiendo el patrón de la historia original, ya que si nos alejásemos podríamos perder a nuestro público.
                       DEREK
             Y nosotros no queríamos hacer eso, Sid.
             Queríamos darle su dinero.
 
                       HALLIE
             Así que encontramos a alguien.
 
                       DEREK
             O nos encontró.
 
                       HALLIE
             Tenemos una sorpresa. Una estrella invitada
             esperando entre bambalinas.
 
                       DEREK
             Sólo para ti, Sid.
 
                       HALLIE
             Espera un segundo, Derek. Nos olvidamos de eso.
 
   Derek mete la mano en su bolsillo y saca una moneda.
 
                       DEREK
             Ah, sí.
                   ( Sid )
             Nos dimos cuenta de que uno de nosotros, quién te mate, va a tener algo más que decir a la prensa. Ha sido un aténtico debate.
                   ( a Hallie )
             ¿Cara o cruz?
 
                       HALLIE
             Cruz.
 
   Él lanza la moneda.
 
                       DEREK
             ¡Mierda! Tú ganas.
 
 
   EN EL AUDITORIO
 
   Gale entra en el teatro. Ha encontrado una manera de entrar.
Ve a los dos asesinos y a Sidney de pie junto a Cotton atado en el suelo. A continuación, Hallie y Derek empuñando cada uno un cuchillo. Seguidamente, baja por el pasillo lentamente.
 
                       GALE
             ¡Sidney!
 
 
   EN EL ESCENARIO
 
   Todos se dan la vuelta, Sid se alegra al verla.
 
                       SIDNEY
             ¡Gale!
 
   Gale camina por el pasillo hacia el escenario, sin saber lo que está pasando.
 
   Sidney se dirige hacia Gale. Derek se interpone en su camino.
 
   Gale ve el terror el la cara de Sidney.
 
   Derek agarra a Sidney, sosteniéndola, el cuchillo lo pone sobre su garganta.
 
                     HALLIE
Ya es hora de que ella aparezca.
 
   Gale se mueve lentamente hacia la puerta de salida y...
 
   Los ojos de Gale ven un cartel que pone "Bastidores". Ella la abre y se encuentra cara a cara con...
 
                       DEBBIE SALT
             Media vuelta y calladita.
 
                       DEBBIE SALT
             Hola, Gale, hemos estado esperándote.
 
   El rostro de Gale muestra total confusión.
 
 INT. ESCENARIO
 
   Derek suelta a Sidney, la empuja y cae de rodillas al lado de Cotton.
 
                       SIDNEY
             Vale, aplaudo vuestra experiencia metódica pero tengo una pregunta. ¿Qué va a pasar después de que me matéis? Pensaba que la heroína tendría que vivir.
 
                       HALLIE
             Esta vez no.
 
                       DEREK
             Sí, estamos tratando de enviar un
             mensaje a Hollywood. Estoy muy
             cansando de los finales felices. Esa no es la realidad. En el mundo real los buenos mueren, los inocentes son castigados y los asesinos son los nuevos héroes.
 
                       SIDNEY
             Pero nadie quiere ver eso. No va a funcionar. Lo rescribirán. No quieres que pase eso.
 
                       HALLIE
             Oh, Sid , suenas muy desesperada. Supongo que el miedo a morir hace que una persona se vuelva así de gilipollas.
 
                       SIDNEY
             Maldita sea, habéis visto demasiadas películas, putos enfermos.
 
                       VOZ
                   (fuera de cámara)
             No culpes al cine, Sid .El cine no crea a los psicópatas.
 
   Sid se para en seco. La voz proviene de detrás del escenario. Todo cambia cuando aparece Gale Weathers. Detrás de ella, con pistola en mano aparece Debbie Salt. Derek coge la cámara y la graba. No quiere perderse nada.
 
                       DEBBIE SALT
             ¿Todavía no lo sabes? Es sobre la familia. Todo comienza en casa. Se inicia con el padre y la madre.
 
   La boca de Sid se abre con el rostro horrorizado. La reconoce inmediatamente.
 
                       SIDNEY
             ¿Sra. Loomis?
 
   Gale abre los ojos perpleja.
 
                       GALE
             ¿Qué?
 
                       SIDNEY
             Oh, Dios mío .
 
   Gale vuelve a mirar a Debbie Salt.
 
                       GALE
             Dios. No puede ser.
 
                       HALLIE
             Te dije que teníamos una estrella invitada.
             No lo has visto venir, ¿verdad?
 
                       DEREK
             Bonito lance inesperado.
 
                       GALE
             ¿La madre de Billy? 
                       DEBBIE SALT
             No puedo creer que no me reconozcas. Incluso te he entrevistado para tu libro.
 
                       GALE
             ¿Estáis juntos en ésto?
 
                       DEREK
             Necesitábamos financión.
 
                       HALLIE
             La enseñanza es muy cara.
 
                       SIDNEY
             ¿Por qué Señora Loomis?
 
                       DEBBIE SALT
             Mmmm ¿Por dónde empezar? Tu madre
             arruinó mi matrimonio acostándose con
             mi marido. Tú arruinaste mi familia. ¡Tú mataste a mi hijo! Gale se lo contó al mundo mediante su libro. ¿Debo seguir... no tienes suficiente?
 
                       GALE
             Joder, está tan loca como lo estaba su hijo.
 
                       DEBBIE SALT
             ¿Dónde crees que lo consiguió?
             La enfermedad mental es hereditaria. (Sid) ¿Quién crees que lo alentó de que matara a tu madre? Él era un chico inteligente, pero los niños necesitan que los padres los orienten.
 
   Sidney está completamente aterrorizada. No se lo cree.
 
                       DEREK
             Sí, ha sido genial, Sid. Nosotros
             nunca habríamos sido capaces de haberlo hecho sin ella.
 
   Debbie Salt / Sra. Loomis sonríe a Derek y Hallie.
 
                       DEBBIE SALT
             Y yo no podría haberlo hecho sin
             vosotros dos. ¿Quién ha ganado al jueguecito ese de las monedas?
 
   Hallie levanta la mano .
 
                       HALLIE
             Yo.
 
   Debbie apunta el arma hacia ella, rápida y...
   DISPARA. Sid y Gale gritan. El disparo hace que la bala impacte en la frente de Hallie lanzándola hacia atrás e impacte contra la pared. Hallie cae al suelo. Muerta.
 
   La cámara de vídeo cae de las manos de Derek. Él mira a Debbie.
 
                       DEREK
             ¿Qué eres...?
 
   Debbie apunta a Derek y vuelve a disparar. Derek se mueve pero la bala le da en el estómago. Se de rodillas. Debbie vuelve a disparar. Derek recibe otro disparo. Cae muerto cerca de Cotton que ha permanecido tranquilo en medio de tanto disparo. El cuchillo de Derek se encuentra ahora cerca de sus muñecas.
 
                       DEBBIE SALT
             Lo han hecho muy bien, pero ya no me interesan.
 
                       GALE
             ¿Qué vas a hacer?
 
                       DEBBIE SALT
             Terminar lo que empezó mi hijo.
 
                       GALE
             Nunca te saldrás con la tuya.
 
                       DEBBIE SALT
             Piensa en Cotton Weary.
 
   Cotton levanta la cabeza y la mira.
 
                       DEBBIE SALT (CONTINUACIÓN)
             Piensa en ello. Un hombre inocente
             acusado injustamente. Pasa un tiempo en
             prisión donde espera con ira la planificación de una venganza. Tú le arruinaste su vida y él se siente obligado a vengarse de la persona responsable. Es perfecto.
 
                       ALGODÓN
             No... Otra vez no.
 
                       DEBBIE SALT
             Lo siento, Cotton. Supongo que al final te convertirás en lo que todos estos años Sid te ha culpado.
 
                       SIDNEY
             No conseguirás lo que quieres.
 
   Debbie mira a Cotton encogiéndose de hombros.
 
                       DEBBIE SALT
             ¿A quién te gustaría que disparara primero, Cotton?
 
   Justo en ese momento, Cotton se pone de pie, liberado de sus ataduras. Con el cuchillo de Derek en la mano, se lanza sobre Debbie Salt. La apuñala en el pecho. Lo vuelve a hacer. Cotton no se detiene, la apuñala una y otra vez. Ella para de poner resistencia. Ha muerto.
 
                       GALE
             Gracias a Dios .
 
   Gale se da prisa en desatar a Cotton de sus últimas ataduras. Sid mira a los tres muertos que llacen sobre el escenario. Ella respira profundo. Aliviada.
 
                       GALE (CONTINUACIÓN )
             Dios, Cotton, ha sido horrible. Lo siento mucho.
 
                       ALGODÓN
             Sí...
 
   Gale le da un abrazo.
 
                       GALE
             Gracias.
 
   Se están abrazando. Gale no ve que Cotton levanta lentamente el cuchillo detrás de ella. En un movimiento rápido y conciso. Gale se dispone a separarse de él. Pero Cotton no la suelta. Gale se da cuenta de que tiene un cuchillo detrás suya.
 
   Sidney se da vuelta justo a tiempo para ver a Cotton empujando a Gale al foso del escenario. Él se da la vuelta con el cuchillo lleno de sangre en la mano.
 
                       SIDNEY
             ¡Nooooo!
 
   Cotton va hacia el cadáver de Derek y saca la cinta de vídeo.
 
                       COTTON
             Es perfecto, Sidney. Nadie sospechará de mí. Tengo pruebas. Soy la víctima.
 
                       SIDNEY
             Por favor, Cotton, no lo hagas.
 
   Cotton sostiene la cinta de vídeo.
 
                       COTTON
             Tengo mi venganza y conseguiré dinero rápido y en efectivo.
 
                       SIDNEY
             Se ha acabado, Cotton.
 
                       ALGODÓN
             No hasta que estés muerta.
 
   Cotton se lanza por ella. Sid corre deslizándose a través de la puerta.
 
   BACKSTAGE
 
   Sid corre por detrás del escenario lo único que la separan de ella y Cotton es una tela negra.
 
   Sid está corriendo a punto de llegar al final de la otra parte cuando Cotton rompe la tela negra.
 
   Sidney se asusta. Ella llega al final, la puerta está cerrada. se da al vuelta y ve una escalera de metal que está pegada a la pared. La escalera conduce hasta la parte más alta del teatro.
 
   Sid sube la escalera con a toda velocidad.
 
   Cotton corre, al sigue muy de cerca.
 
   INT . DEL TEATRO. PASARELA SUPERIOR
 
   La pasarela se encuentra justo encima del escenario y una gran lámpara de araña se sostiene en el aire.
 
   Sid llega al final de las escaleras y corre hacia el final.
 
   Cotton también sube. Sid y Cotton luchan. Él la persigue a través de tableros muy inestables, sid ve un cuchillo y apuñala a Cotton, luego él la apuñala a ella en la espalda. Pelean. Continúan apuñalándose el uno al otro hasta que caen sobre el dentro del escenario.  
Caen uno al lado del otro. incapaces de moverse, sus ojos de cierran lentamente.
         FIN. (Por ahora).

Final del guión original de 'Scream 2' de Kevin Williamson

Este guión se cambió al filtrase completamente meses antes de que se empezase a rodar la película, Bob Weinstein exigió a Kevin Williamson que cambiara el final y así fue. En la versión final, los asesinos fueron Debbie Salt/Sra. Loomis (La única asesina que se mantuvo intacta) y Mickey. Hallie, Derek mueren a lo largo del guión final y no resultan ser asesinos y Cotton sobrevive pero muere al inicio de 'Scream 3'.

Joel, el cámara de Gale, no muere en el guión final y la escena de la muerte de Randy es idéntica a la de la versión final.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Me hubiera gustado mucho que ese hubiese sido el final de verdad... maldita filtración.........

¿Así que Hallie y Derek en realidad eran "asesinos de foro" tal que Mickey en el guion final? Y Cotton sí resultaba querer venganza.... jolines.... qué pasada, hubiese sido todo mucho más intenso.

Bueno, gracias por ofrecernos esta exclusiva! Confiaremos en que en el final de Scream 5 sea todo muy apoteósico.


- Anónimo del grito.